Search

Results for “translation”

37 resultsResults prioritize title matches, then summaries and article text.Try topic browsing →
Texts & Sources

Satan in 1 Chronicles

In 1 Chronicles 21, Satan or an adversary incites David to count Israel. Comparison with 2 Samuel 24 raises questions about divine agency, translation, and the development of the adversary figure.

Texts & Sources

Picatrix

Picatrix is the Latin title associated with an influential Arabic work of astral magic. Its cosmological and ritual framework differs from a catalogue of Goetic spirits.

Texts & Sources

Isaiah 14 and the morning star

Isaiah 14 addresses the downfall of a ruler through an image of a fallen morning star. Later religious interpretations connect the passage with Lucifer and Satan.

Texts & Sources

Emerald Tablet

A brief Hermetic text whose images of above and below, sun and moon, and transformation influenced alchemical writing.

Texts & Sources

Book of Enoch

1 Enoch brings together accounts of heavenly beings, judgment, celestial order, and righteousness. It is a composite work rather than a single continuous biography of Enoch.

Texts & Sources

Ars Goetia

The Ars Goetia is the first section of the Lemegeton or Lesser Key of Solomon, an early modern English compilation of ceremonial magic. It is famous for a catalogue of seventy-two spirits, each described by name, rank, appearance, abilities, and a seal or character. In modern occultism the term “Goetia” is often used loosely for demon-summoning or work with these spirits, but historically the Ars Goetia…

Demonology & Spirits

Watchers

The Watchers are heavenly beings whose descent, teachings, and punishment are narrated in 1 Enoch. Their literary identity must be distinguished from later religious interpretations.

History

Nephilim

The Nephilim appear in brief biblical passages and in later traditions about giants. Different texts should be distinguished before their accounts are combined.

Demonology & Spirits

Semjaza

Semjaza is a leading figure in the Enochic account of the Watchers’ oath and descent. His role differs from the teaching and punishment associated with Azazel.

Texts & Sources

Second Enoch

The Slavonic Enochic work also known as the Book of the Secrets of Enoch, describing ascent, creation, and instruction.

Texts & Sources

Gospel of Judas

An early Christian revelation dialogue preserved in Coptic, known from the manuscript called Codex Tchacos.

Texts & Sources

Testament of Solomon

The Testament of Solomon is a pseudepigraphal religious narrative in which Solomon questions and commands spirits. It differs from later procedural Solomonic grimoires.

Texts & Sources

Pseudomonarchia Daemonum

Pseudomonarchia Daemonum is a spirit catalogue associated with Johann Weyer. Its transmission helps explain similarities and differences in the later Ars Goetia.

Texts & Sources

Corpus Hermeticum

The Corpus Hermeticum is a collection of philosophical religious dialogues concerning mind, the divine, the cosmos, and human knowledge. It should be distinguished from later works marketed as Hermetic teaching.

Texts & Sources

Reading religious primary sources

Primary sources provide direct evidence for a text, community, or historical setting. Reading them well requires context, precise citations, and comparison with other evidence.

History

David Myatt

The life and writings of David Myatt, covering his extremist activism, later philosophy, and disputed identification as Anton Long.

Texts & Sources

Book of Giants

The Book of Giants names a fragmentary Jewish Enochic work represented at Qumran and a related Manichaean adaptation. Its surviving witnesses concern the offspring of the Watchers, ominous dreams, Enoch, and impending judgment.

Demonology & Spirits

Raziel

Raziel is an angel associated with the revelation of divine secrets, especially the legendary book given to Adam. His name appears in Jewish interpretive and magical literature and later Western esotericism, where Agrippa connects him with Chokmah, or Wisdom.

Texts & Sources

Life of Adam and Eve

The Life of Adam and Eve is a group of related apocryphal narratives about the first humans. Its versions expand the Eden story through accounts of repentance, the Devil’s hostility, illness, burial, and hoped-for restoration.

Culture & Ethics

Faust

Faust is the scholar or magician at the center of a European legend about bargaining with the Devil. The 1587 Faust book, Marlowe’s Doctor Faustus, and Goethe’s Faust give the story different treatments of knowledge, desire, damnation, and human striving.