Leviathan appears in biblical poetry and later religious symbolism. The vivid descriptions belong to different literary contexts and should be interpreted accordingly.
Religious syncretism concerns the combination of ideas, figures, and practices from different traditions. Similarity of names or imagery alone does not establish identity or historical continuity.